Pedimos que se mantenham calmos, é muito importante que não entrem em pânico.
Ostanite mirni, važno je da vas ne uhvati panika.
Não deixem os bois entrarem em pânico e mantenham-se calmos.
Ne dajte da se volovi uplaše! Ostanite mirni! Zauzmite mesta!
Eu mal dormi naquela noite e acordei em pânico na manhã seguinte.
Te sam noæi jedva zaspala. Iduæeg sam se jutra probudila u panici.
Vai entrar em pânico agora, Sarah?
Hoæeš li sada da panièiš Saro?
Estava no carro da polícia, estava com ele e entrei em pânico, certo?
Bio sam na zadnjem sjedištu pandurskog auta, imao to kod sebe, uspanièio sam se, uredu?
Ninguém entra em pânico enquanto corre como o planejado.
Нико не паничи, када ствари иду "по плану."
Alguém que achou o telefone ignoraria esse SMS, mas o assassino, entraria em pânico.
Da je neko našao telefon ignorisao bi takvu poruku, ali ubica bi se uspanièio.
Agora é o momento certo para entrar em pânico!
Perfektno vreme je za histeriju. - Budite histerièni! - Ne.
Ouçam, entrei em pânico naquela noite.
Slušajte, uspanièio sam se te noæi, u redu?
Ela entrou em pânico ao achar que tínhamos estado lá.
Užasnula se kad je mislila da smo bili tamo.
Quando a AIDS apareceu, todos entraram em pânico.
Кад се сида појавила, сви су страховали.
Tudo bem, não entre em pânico.
! U redu je, ne panièari.
Por favor, não entre em pânico.
kad poèneš reèenicu s "nemoj panièariti, "
Mãe, não entre em pânico quando vir a conta.
Драга мама, немој да полудиш када видиш рачун.
Por isso eles saíram em pânico... e correram para juntar forças com os russos.
Zato su panièno pobjegli i bježali kao da ih sam vrag goni kako bi se udružili s Rusima.
Senhoras e senhores, não entrem em pânico.
Dame i gospodo, molimo vas bez panike.
O importante é não entrar em pânico.
Da. Važna stvar za nauk bi bila da se ne panièi.
Entrei em pânico, mas depois controlei a situação.
Па, паничио сам, али сам онда изашао на крај са тиме.
Não é o ideal, mas é muito cedo para entrar em pânico.
Nije idealno, ali trenutno nema mesta panici.
Quando isso acontece, e algum dia acontece, é essencial não entrar em pânico.
Kad se to dogodi, a jednog dana mora, najvažnije je ne panièariti.
O tipo de lugar que teria feito você entrar em pânico.
Toèno onakvim prostorom zbog kakvog ste se jednom možda uspanièarili.
Quando não mudou, entrei em pânico.
Kad se to nije dogodilo, uspanièario sam se.
Se o cordeiro vê a faca, ele entra em pânico.
Ako jagnje vidi nož, uspanièi se.
Meu conselho é: quando chegar a hora, não entre em pânico.
Moj savet je, da kada doðe vreme za to, ne panièite.
Você têm 150 pessoas em pânico falando com suas famílias enquanto tentamos resolver a situação.
Имаш 150 људи који паниче, контактирају своје породице док ми покушавамо да решимо ситуацију.
Não sou de entrar em pânico, mas é estranho, não é?
Ja nisam paničar ali ovo je čudno, zar ne?
Olha, não há motivo pra entrar em pânico e começar a se irritar, porque estamos quase no fim.
Nema razloga da bilo ko panièi. Drma nas tenzija zato što se približavamo kraju.
Quer saber, Phoebe... quero que leve este garoto pra casa... para que não entre em pânico na rodovia... ou o deixa na cidade.
Znaš, Fibi, jednom sam morao da vozim tvog deèka kuæi jer je imao napad panike na autoputu, pokušavajuæi da napusti grad.
Quando apresentamos pela primeira vez a tecnologia, as pessoas entraram em pânico.
Kada smo prvi put predstavili tehnologiju, ljudi su se uspanièili.
Toda vez que me aproximava da esquina ou do meio-fio, eu entrava em pânico.
Svaki put kada bih se približila uglu ili ivičnjaku, paničila sam.
No início do século XIX, a frequência à igreja na Europa Ocidental começou a cair de forma muito, muito acentuada e as pessoas entraram em pânico.
Почетком деветнаестог века, одлазак у цркву у западној Европи је нагло опао и људи су се успаничили.
Porque no momento em que as pessoas estão a sós, até mesmo por alguns segundos, ela ficam ansiosas, inquietas, entram em pânico, elas buscam um dispositivo.
Јер чим су људи сами, макар и на неколико секунди, осећају се нелагдно, паниче, унервозе се, посежу за неким уређајем.
Eles podiam ficar se divertindo por horas batendo as mãos em frente ao rosto, mas entravam em pânico por pequenas coisas, como quando o brinquedo preferido era trocado de lugar sem o seu conhecimento.
Mogli su da se razonode satima pljeskajući rukama ispred lica, ali bi se uspaničili zbog malih stvari kao što je premeštanje njihove omiljene igračke sa uobičajenog mesta bez njihovog znanja.
Mas em vez de entrar em pânico, ele parou.
И уместо да паничи, само је стао.
1.2567839622498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostanite mirni, važno je da vas ne uhvati panika. 